Colère explosive au restaurant d’un hôtel de luxe à Zurich : 12’040 francs de dégâts et condamnation financière

Contexte et déroulement de l’incident

Un homme de 58 ans, Ukrainien résidant à Chypre, est pris d’une «tempête émotionnelle» dans un établissement cinq-étoiles de Zurich le 28 avril. D’après l’ordonnance pénale du Ministère public de Zurich-Limmat consultée par la NZZ, l’altercation serait liée à une attente jugée trop longue pour son plat.

Conséquences matérielles et sanctionnelles

La scène a laissé des débris et des murs endommagés nécessitant une remise en état: une peinture neuve estimée à 7’900 francs et un nettoyage des murs et du mobilier pour 1’800 francs. Le montant total des dégâts s’élève à 12’040 francs, que l’hôtel recevra en réparation.

La liste des objets détruits, détaillée dans le document judiciaire, comprend notamment un vase à 220 francs, 32 verres à eau, quatorze assiettes d’accompagnement et plusieurs plats et coupelles.

Réactions et condamnation

Arrêté sur place, le client a passé deux jours en détention avant d’être libéré. Le tribunal l’a condamné à une peine pécuniaire de 60 jours-amende à 650 francs, soit 39’000 francs, avec sursis pendant deux ans. À cela s’ajoutent une amende de 7’800 francs, 800 francs de frais de procédure et le remboursement intégral des dégâts infligés à l’établissement.

Selon le calcul des juges, un tel montant laisse penser que le quinquagénaire disposerait d’un patrimoine conséquent.

La durée exacte de l’attente ayant déclenché la réaction n’est pas précisée dans le jugement.